Benedicto rectifica a Ratzinger